ORAÇÃO DO PEREGRINO - O CEBREIRO (TRADUÇÃO LIVRE)

ORAÇÃO DO PEREGRINO - O CEBREIRO (TRADUÇÃO LIVRE)

Ainda que eu tenha viajado por todos os caminhos, cruzado montanhas e vales, do Oriente ao Ocidente; Se eu não descobri a liberdade de ser eu mesmo, Eu não terei chegado a lugarnenhum. Ainda que eu tenha compartilhado todos os meus bens, com pessoas de outra língua e cultura, Tenha feito amizade com peregrinos de mil caminhos oucompartilhado albergue com santos e príncipes;
Se eu não puder perdoar o meu vizinho amanhã, Eu não terei chegado a lugarnenhum.
Ainda que eu tenha carregado minha mochila do começo ao fim e aguardado por todos os peregrinos que precisavam de meu encorajamento; Ou cedido a minha cama para quem veio depois e dado a minha garrafa de água em troca de nada; Se eu não puder voltar para minha casa e meu trabalho para criar a fraternidade e trazer alegria, paz e unidade, Eu não terei chegado a lugar nenhum. Ainda que eu tenha tido água todos os dias e apreciado teto e chuveiro todas as noites, ou eu tenha sido bem cuidada de minhas feridas; Se não descobri em tudo isso o amor de Deus, Eu não terei chegado a lugar nenhum. Ainda que eu tenha visto todos os monumentos e contemplado os melhores pores do sol, ou provado água limpa de todas as fontes; Se eu não descobri quem é o autor de tanta beleza gratuita e tanta paz, Eu não terei chegado a lugar nenhum. Se a partir de hoje, eu não continuar andando nos seus caminhos, buscando e vivendo segundo o que aprendi; Se a partir de hoje, eu não ver em cada pessoa, Amigo e inimigo, um companheiro no caminho; Se a partir de hoje, eu não reconheço Deus, o Deus de Jesus de Nazaré, como o único Deus da minha vida, Eu não terei chegado a lugar nenhum.

Fraydino